科萊恩在市場波動環(huán)境下持續(xù)取得穩(wěn)健業(yè)績

　　- 2026年第二季度，去除業(yè)務(wù)組合優(yōu)化影響后可比銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)增長0.6%，達(dá)9.413億瑞士法郎；計(jì)入業(yè)務(wù)組合優(yōu)化后報(bào)表銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)下降0.3%。護(hù)理化學(xué)品去除結(jié)構(gòu)優(yōu)化后增長4.2%，吸附劑和添加劑增長5.3%，兩大業(yè)務(wù)單元的增長已超過中東沖突導(dǎo)致催化劑銷售額下滑13.3%的負(fù)面影響

　　- 2026年第二季度不計(jì)特殊項(xiàng)的EBITDA利潤率由2025年第二季度的17.4%提升80個(gè)基點(diǎn)至18.2%，護(hù)理化學(xué)品盈利表現(xiàn)強(qiáng)勁，充分對沖催化劑利潤率的下降

　　- 2026年上半年去除業(yè)務(wù)組合優(yōu)化后銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)持平，報(bào)表口徑下降1.2%；不計(jì)特殊項(xiàng)的EBITDA利潤率為17.8%，去年同期為18.1%，護(hù)理化學(xué)品、吸附劑和添加劑業(yè)務(wù)業(yè)績基本抵銷中東局勢對催化劑造成的沖擊

　　- 2026年上半年經(jīng)營現(xiàn)金流1.687億瑞士法郎，去年同期為1.159億瑞士法郎，該增長得益于高效營運(yùn)資金管理與審慎資本開支；過去12個(gè)月自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率提升15個(gè)百分點(diǎn)至52%

　　- 公司成本管控更為積極，績效優(yōu)化項(xiàng)目的常態(tài)年度化節(jié)約規(guī)模由8,000萬瑞士法郎上調(diào)至1億瑞士法郎，2026年可實(shí)現(xiàn)9,000萬瑞士法郎節(jié)約；同時(shí)一次性重組費(fèi)用為2,900萬瑞士法郎

　　- 2026年全年業(yè)績指引維持不變

　　- 阿姆斯特丹地區(qū)法院駁回殼牌就2020年反壟斷侵權(quán)提出的索賠主張。法院判定，無證據(jù)證明采購方之間的信息交換對市場造成損害，或改變諸如月度合約價(jià) (MCP) 之類的定價(jià)指標(biāo)

　　- 阿姆斯特丹地區(qū)法院亦同樣駁回了索賠主體“乙烯索賠基金會”提起的訴訟，該訴訟旨在請求法院作出確認(rèn)判決，判定各被告需就該行為承擔(dān)法律責(zé)任